-
1 вблизи
вблизи in der Nähe, unweit (чего-л. G) вблизи (от) города unweit der Stadt -
2 вблизи
1) нар. presso; vicino (a qc = поблизости); dappresso, da vicino ( с близкого расстояния)2) предлог + Р vicino (a), presso (a qc, qd)жить вблизи вокзала — abitare vicino alla stazioneнаходиться вблизи командира — trovarsi accanto al comandante -
3 вблизи
1) нареч. tout près de; à proximité de, dans le voisinage de ( поблизости); de près ( с близкого расстояния)рассмотреть вблизи — examiner de près2) в знач. предлога dans le voisinage de qch, près de qchжить вблизи метро — habiter près du métro -
4 вблизи
рассма́тривать вблизи́ — examinar de cercaвблизи́ го́рода — cerca de la ciudad -
5 вблизи
-
6 вблизи
in der Nähe, unweit ( чего-либо - G) -
7 вблизи
нареч. и предлог с род. п. өөрхн, шидр, өөр; вблизи от города балһcн шидр -
8 вблизи
рэх (нар.) -
9 вблизи
part.gener. dichtstbijzijnde, naderbij, omtrent, dichtbij, nabij -
10 рассматривать вблизи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассматривать вблизи
-
11 за некоторыми исключениями отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, обозначает: нахождение вблизи или на приближение, прикрепление
gener. (чего-л.)(чём-л.) aan- (pref) (ê ÷åìó-ô., íàïð.: aanliggen ïðèìûêàòü)Dutch-russian dictionary > за некоторыми исключениями отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, обозначает: нахождение вблизи или на приближение, прикрепление
-
12 часть дамбы, плотины, которую обязаны поддерживать граждане, живущие вблизи неё
ngener. dijkslagDutch-russian dictionary > часть дамбы, плотины, которую обязаны поддерживать граждане, живущие вблизи неё
-
13 at close range
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at close range
-
14 not far from
Большой англо-русский и русско-английский словарь > not far from
-
15 near
-
16 near by
-
17 not far from
-
18 at close range
вблизиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at close range
-
19 зблизька
вблизи́ -
20 thereabouts
См. также в других словарях:
вблизи — вблизи … Орфографический словарь-справочник
ВБЛИЗИ — ВБЛИЗИ, нареч. На малом расстоянии, невдалеке. Вблизи лежала маленькая деревушка. Вблизи от города. Дальнозоркий вблизи хуже видит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВБЛИЗИ — 1. нареч. На близком расстоянии. В. раздался крик. 2. кого (чего), предл. с род. Около, рядом с кем чем н., недалеко от кого чего н. Жить в. вокзала. Находиться в. командира. • Вблизи от кого (чего), предл. с род. то же, что вблизи (во 2 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
вблизи — См … Словарь синонимов
вблизи — вблизи/, нареч. и предлог с род. Наречие: Отсюда всё кажется иначе, чем вблизи. Предлог (около): Наш учитель жил вблизи школы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вблизи — I. нареч. Разг. На малом расстоянии; близко; неподалёку. Стоять в. II. предлог. кого чего. Разг. Около, возле. Отдыхать в. моря. Жить в. города. ◁ Вблизи от кого чего, в зн. предлога. Около, возле; вблизи. Школа в. от дома … Энциклопедический словарь
Вблизи от — ВБЛИЗИ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вблизи от — вблизи/ от, предлог с род. Вблизи от нас построен бассейн … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вблизи — вблизи/ Вблизи послышались чьи то голоса … Правописание трудных наречий
Вблизи От — предлог 1. с род. пад. Употр. со знач.: на близком расстоянии, невдалеке от кого л. или чего л., рядом с кем л. или чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вблизи — I нареч. обстоят. места На малом расстоянии, недалеко от кого либо или от чего либо; невдалеке. II предл. с род. Соответствует по значению сл.: около, возле кого либо или чего либо, рядом с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой